Skip to content

this/that: things

Stage 1Pointing, question & people wordsChunk 3 of 26 · items 10–13 of 484

The ko/so/a/do row for things: near me, near you or just said, far or shared, and which.

kore

drama rank #27

this (one)

これ

Points at a thing near you so you can ask about it or choose it before you know its name; it stands alone and never goes before a noun.

casual

kore, ii ne.

This one's nice.

これ、いいね。

polite

kore, ii desu ne.

This one's nice.

これ、いいですね。

Before a noun it becomes kono: kono hon, never kore hon.

Learn alongside: sore, are, dore

sore

drama rank #30

that (one); what you said

それ

Points at a thing near the listener, and even more often at what they just said, so it is the main way to react to an idea (sore hontou?, sore tte dou iu imi?).

casual

sore, ii ne.

That's a good idea.

それ、いいね。

polite

sore, ii desu ne.

That's a good idea.

それ、いいですね。

Use sore, not are, for something the other person just mentioned.

Learn alongside: kore, are, dore

are

drama rank #98

that (over there / we know)

あれ

Points at something away from both of you or something you both remember, and stands in for a word you can't recall (are, are da yo).

casual

are, dou natta?

What happened with that thing?

あれ、どうなった?

polite

are wa dou narimashita ka?

What happened with that thing?

あれはどうなりましたか?

Calling a person are sounds rude; say ano hito.

Learn alongside: kore, sore, dore

dore

drama rank #832

which one (of several)

どれ

Asks which one out of three or more and takes ga, not wa (dore ga ii?); for a choice between two, use dotchi.

casual

dore ga ii?

Which one do you want?

どれがいい?

polite

dore ga ii desu ka?

Which one would you like?

どれがいいですか?

dore demo ii = any of them is fine.

Learn alongside: kore, sore, areLearn first: kore