Doing two things
Conjugations, Stage 2chunk 1 of 4Verb forms
Three ways to fit two actions in one sentence: as examples (-tari), at the same time (-nagara), or one without the other (-zu ni).
- -tari ... -tariDoing things like A and B, among other things.
- -nagaraDoing one thing while doing another (same person).
- -zu niWithout doing it.
Mix-ups Each takes a different stem: -tari the past (tabetari), -nagara the -masu stem (tabenagara), -zu ni the negative stem (tabezu ni). Mixing the stems is the usual slip.
-tari ... -tari
things like (-tari)Doing things like A and B, among other things.
Listing sample activities, usually closed with suru: eiga mitari, kaimono shitari shita. A single -tari keeps it vague (netari shiteta = I was sleeping and stuff).
Make it Past form + ri: tabetari, kattari, nondari, shitari, kitari. Close the list with suru (-tari -tari suru).
Polite -tari ... -tari shimasu
-tari lists examples; -te strings actions in order (eiga mite, kaimono shita = watched a movie, then shopped).
| taberu | tabetari | 食べたり | |
|---|---|---|---|
| miru | mitari | 見たり | |
| kau | kattari | 買ったり | |
| matsu | mattari | 待ったり | |
| kaeru | kaettari | 帰ったり | |
| nomu | nondari | 飲んだり | |
| asobu | asondari | 遊んだり | |
| kaku | kaitari | 書いたり | |
| oyogu | oyoidari | 泳いだり | |
| hanasu | hanashitari | 話したり | |
| iku | ittari | 行ったり | |
| suru | shitari | したり | |
| kuru | kitari | 来たり |
shuumatsu wa eiga mitari, kaimono shitari shita
At the weekend I watched movies, went shopping, that kind of thing.
週末は映画見たり、買い物したりした
shuumatsu wa eiga o mitari, kaimono o shitari shimashita
At the weekend I watched movies and went shopping, among other things.
週末は映画を見たり、買い物をしたりしました
Heard 3,393× in 3.17 million lines of film and TV subtitles (0.15% of verbs)
-nagara
while doingDoing one thing while doing another (same person).
Two actions at once by one person: arukinagara, terebi minagara. The main action comes last.
Make it -masu stem + nagara. Ichidan: drop -ru (tabenagara). Godan: change the final -u to -i (nominagara, hanashinagara). suru → shinagara, kuru → kinagara.
Only for one person doing both. When someone else does the other thing, use -te iru aida (while they...).
| taberu | tabenagara | 食べながら | |
|---|---|---|---|
| miru | minagara | 見ながら | |
| kau | kainagara | 買いながら | |
| matsu | machinagara | 待ちながら | |
| kaeru | kaerinagara | 帰りながら | |
| nomu | nominagara | 飲みながら | |
| asobu | asobinagara | 遊びながら | |
| kaku | kakinagara | 書きながら | |
| oyogu | oyoginagara | 泳ぎながら | |
| hanasu | hanashinagara | 話しながら | |
| iku | ikinagara | 行きながら | |
| suru | shinagara | しながら | |
| kuru | kinagara | 来ながら |
itsumo terebi minagara gohan tabeteru
I always eat while watching TV.
いつもテレビ見ながらご飯食べてる
itsumo terebi o minagara gohan o tabemasu
I always eat while watching TV.
いつもテレビを見ながらご飯を食べます
Heard 1,489× in 3.17 million lines of film and TV subtitles (0.07% of verbs)Main list -nagara (Stage 4)
-zu ni
without doingWithout doing it.
Doing one thing without the other: nani mo iwazu ni kaetta. In chat -naide is more common; -zu ni turns up in stories and set phrases (wasurezu ni).
Make it Negative stem + zu ni. Ichidan: drop -ru (tabezu ni). Godan: change the final -u to -a (kawazu ni, ikazu ni). suru → sezu ni, kuru → kozu ni.
suru becomes sezu ni, not shizu ni. -naide means the same and is the everyday choice (tabenaide).
| taberu | tabezu ni | 食べずに | |
|---|---|---|---|
| miru | mizu ni | 見ずに | |
| kau | kawazu ni | 買わずに | |
| matsu | matazu ni | 待たずに | |
| kaeru | kaerazu ni | 帰らずに | |
| nomu | nomazu ni | 飲まずに | |
| asobu | asobazu ni | 遊ばずに | |
| kaku | kakazu ni | 書かずに | |
| oyogu | oyogazu ni | 泳がずに | |
| hanasu | hanasazu ni | 話さずに | |
| iku | ikazu ni | 行かずに | |
| suru | sezu ni | せずに | |
| kuru | kozu ni | 来ずに |
nani mo iwazu ni kaetchatta
He went home without saying anything.
何も言わずに帰っちゃった
nani mo iwazu ni kaette shimaimashita
He went home without saying a word.
何も言わずに帰ってしまいました
Heard 6,061× in 3.17 million lines of film and TV subtitles (0.27% of verbs)