Enough and complete
Core words, Stage 2chunk 75 of 80Degree words
Lets you say something is enough, plenty, nearly done or totally done.
- juubunenough; plenty; fully
- hoboalmost; nearly; pretty much
- kanzencomplete; perfect; (kanzen ni) completely
- tappuriplenty; lots; generously
Mix-ups Juubun (enough) and juppun (ten minutes) share the same kanji.
juubun
polite juubun desu
enough; plenty; fully
Mou juubun politely turns down more food or help.
The same kanji read juppun means ten minutes.
mou juubun da yo, arigatou.
That's plenty, thanks.
もう十分だよ、ありがとう。
mou juubun desu, arigatou gozaimasu.
I've had plenty, thank you.
もう十分です、ありがとうございます。
Written 十分 · じゅうぶん · 十分ですRank #638 in 3,030 TV dramas
hobo
almost; nearly; pretty much
Very nearly all or complete: hobo owatta, hobo mainichi.
Close to hotondo (almost all); hobo mainichi = nearly every day.
shukudai, hobo owatta.
My homework's almost done.
宿題、ほぼ終わった。
shukudai wa hobo owarimashita.
I've nearly finished my homework.
宿題はほぼ終わりました。
Written ほぼRank #1912 in 3,030 TV dramas
kanzen
polite kanzen desu
complete; perfect; (kanzen ni) completely
Mostly kanzen ni before a verb or adjective: totally, 100%.
Sukkari is softer and about change; kanzen ni is blunt and absolute.
kanzen ni michi ni mayotta.
We're completely lost.
完全に道に迷った。
kanzen ni michi ni mayoimashita.
I've got completely lost.
完全に道に迷いました。
Written 完全 · かんぜん · 完全ですRank #829 in 3,030 TV dramas
tappuri
plenty; lots; generously
A generous, full amount, often of food, time or sleep.
Jikan wa tappuri aru = there's plenty of time.
kinou wa tappuri neta.
I got plenty of sleep last night.
昨日はたっぷり寝た。
kinou wa tappuri nemashita.
I slept plenty last night.
昨日はたっぷり寝ました。
Written たっぷりRank #2446 in 3,030 TV dramas