Convenience store questions
Conversation phrases, Stage 4chunk 15 of 23Errands and service
Answer the cashier's quick questions about heating, bags, chopsticks and points cards.
- atatamemasu kashall I heat it up?
- fukuro wa otsuke shimasu kado you need a bag?
- ohashi wa otsuke shimasu kado you need chopsticks?
- pointo kaado wa omochi desu kado you have a points card?
- shiiru de ii desu kais a sticker okay? (instead of a bag)
Mix-ups Otsuke shimasu ka (shall I add one?) is easy to confuse with omochi desu ka (do you have one?).
atatamemasu ka
shall I heat it up?
Convenience-store staff ask about bento and other food; answer onegai shimasu, or daijoubu desu (no thanks).
Also heard as oatatame shimasu ka? Daijoubu desu here means no thanks.
kochira no obentou, atatamemasu ka?
Shall I heat up this bento?
こちらのお弁当、温めますか？
Written 温めますか · あたためますかWho said to youHeard too rare in film subtitles to count
fukuro wa otsuke shimasu ka
do you need a bag?
Cashiers ask because bags cost a few yen; answer onegai shimasu, or daijoubu desu (no thanks).
Also heard as fukuro wa goriyou desu ka? or fukuro irimasu ka?
fukuro wa otsuke shimasu ka? san en ni narimasu.
Do you need a bag? It's 3 yen.
袋はお付けしますか？3円になります。
Written 袋はお付けしますか · ふくろはおつけしますかWho said to youHeard too rare in film subtitles to count
ohashi wa otsuke shimasu ka
do you need chopsticks?
Asked at convenience stores and takeout counters; answer onegai shimasu, or daijoubu desu (no thanks).
The same pattern comes for spoons: supuun wa otsuke shimasu ka?
obentou futatsu desu ne. ohashi wa otsuke shimasu ka?
Two bentos, right? Do you need chopsticks?
お弁当二つですね。お箸はお付けしますか？
Written お箸はお付けしますか · おはしはおつけしますかWho said to youHeard too rare in film subtitles to count
pointo kaado wa omochi desu ka
do you have a points card?
Asked at almost every register; answer nai desu, or hand the card over.
Omochi desu ka (do you have?) also comes up for tickets, coupons and receipts.
irasshaimase. pointo kaado wa omochi desu ka?
Hello. Do you have a points card?
いらっしゃいませ。ポイントカードはお持ちですか？
Written ポイントカードはお持ちですか · ポイントカードはおもちですかWho said to youHeard too rare in film subtitles to count
shiiru de ii desu ka
is a sticker okay? (instead of a bag)
When you buy one small item, the cashier offers to mark it paid with a sticker instead of bagging it; answer hai.
Also heard as teepu de yoroshii desu ka? (tape).
kochira, shiiru de ii desu ka?
Is a sticker okay for this?
こちら、シールでいいですか？
Written シールでいいですかWho said to youHeard too rare in film subtitles to count