Messages and online
Core words, Stage 3chunk 52 of 76Free time and tech
Talk about emailing, messaging and doing things online.
Mix-ups Meeru is often any phone message, not only email.
meeru
email; text message
Older people use it for any phone message; for chat apps younger people say rain (LINE).
Meeru suru = send one; meeru ga kita = I got one.
ato de meeru suru ne.
I'll email you later.
後でメールするね。
ato de meeru shimasu ne.
I'll email you later.
後でメールしますね。
Written メールRank #1186 in 3,030 TV dramas
netto
the internet; online
Netto de = online, as in netto de katta (bought it online).
Also a net, as in tennis or fishing.
sore, netto de shirabete miyou.
Let's look that up online.
それ、ネットで調べてみよう。
sore, netto de shirabete mimashou.
Let's look that up online.
それ、ネットで調べてみましょう。
Written ネットRank #1405 in 3,030 TV dramas
messeeji
message
Chat messages, voicemail or a written note.
Goes with okuru (send) and kaesu (reply).
messeeji okutta kedo, mita?
I sent you a message, did you see it?
メッセージ送ったけど、見た？
messeeji o okurimashita ga, mimashita ka?
I sent you a message. Did you see it?
メッセージを送りましたが、見ましたか？
Written メッセージRank #1799 in 3,030 TV dramas
tsuuhan
online shopping; mail order
Short for tsuushin hanbai; now it mostly means buying online.
Netto de katta (bought it online) means the same.
kore, tsuuhan de katta n da.
I bought this online.
これ、通販で買ったんだ。
kore wa tsuuhan de katta n desu.
I bought this online.
これは通販で買ったんです。
Written 通販 · つうはんRank #12463 in 3,030 TV dramas