Discussing plans
Core words, Stage 3chunk 7 of 76Verbs: talking
Lets you talk a plan through, suggest something, back it, or raise a new idea.
- hanashiautalk it over, discuss
- teiansuggestion, proposal
- sansei suruagree; be in favour
- iidasubring up; start saying; be the first to suggest
Mix-ups Teian puts an idea forward; sansei backs someone else's.
hanashiau
polite hanashiaimasu
talk it over, discuss
Two or more people talking something through to settle it.
Hanashiai = a discussion. Soudan suru is asking someone's advice.
ichido futari de chanto hanashiaou yo.
Let's sit down and talk it over properly.
一度二人でちゃんと話し合おうよ。
ichido futari de chanto hanashiaimashou.
Let's sit down and talk it over properly.
一度二人でちゃんと話し合いましょう。
Written 話し合う · はなしあう · 話し合いますRank #1704 in 3,030 TV dramas
teian
suggestion, proposal
Teian suru = suggest; mostly a work and planning word.
hitotsu teian ga aru n da kedo.
I've got a suggestion.
一つ提案があるんだけど。
hitotsu teian ga aru n desu ga.
I have a suggestion.
一つ提案があるんですが。
Written 提案 · ていあんRank #1793 in 3,030 TV dramas
sansei suru
polite sansei shimasu
agree; be in favour
Agreeing with a plan or proposal; sansei! alone = 'I'm in!'
Opposite: hantai (against). To agree with what someone just said, people usually say sou da ne.
minna sansei shiteru kara, sore de ikou.
Everyone's for it, so let's go with that.
みんな賛成してるから、それで行こう。
minna sansei shite iru node, sore de ikimashou.
Everyone's in favour, so let's go with that.
みんな賛成しているので、それで行きましょう。
Written 賛成する · さんせいする · 賛成しますRank #2582 in 3,030 TV dramas
iidasu
polite iidashimasu
bring up; start saying; be the first to suggest
Often something sudden or awkward: kyuu ni ... tte iidasu.
Iidashippe = whoever suggested it (and so has to do it).
kare, kyuu ni kaisha yameru tte iidashita n da.
He suddenly announced he's quitting his job.
彼、急に会社辞めるって言い出したんだ。
kare ga kyuu ni kaisha o yameru to iidashita n desu.
He suddenly announced he's quitting his job.
彼が急に会社を辞めると言い出したんです。
Written 言い出す · いいだす · 言い出しますRank #1982 in 3,030 TV dramas