Me too I agree
Conversation phrases, Stage 1chunk 46 of 68Agreeing and disagreeing
Says you share their view or experience.
- watashi mome too
- sou omouI think so
- doukansame here; I agree
- sono tooriexactly; that's right
Mix-ups 'me neither' is watashi mo + a negative verb, not watashi mo alone; sono toori is a bit formal.
watashi mo
polite watashi mo desu
me too
Saying the same goes for you; men often say boku mo or ore mo instead.
It also covers 'me neither' after a negative statement.
watashi mo kinou sore mita yo.
I watched that yesterday too.
私も昨日それ見たよ。
watashi mo kinou sore o mimashita.
I watched that yesterday too.
私も昨日それを見ました。
Written 私も · わたしも · 私もですWho you say itHeard 434× in 3.17 million lines of film and TV subtitles
sou omou
polite sou omoimasu
I think so
Agree with an opinion; sou omowanai is 'I don't think so'.
Usually with mo: watashi mo sou omou, 'I think so too'.
un, watashi mo sou omou.
Yeah, I think so too.
うん、私もそう思う。
hai, watashi mo sou omoimasu.
Yes, I think so too.
はい、私もそう思います。
Written そう思う · そうおもう · そう思いますWho you say itHeard 1042× in 3.17 million lines of film and TV subtitles
doukan
polite doukan desu
same here; I agree
A short, slightly firm way to back someone's opinion.
It agrees with an opinion; for a shared fact or experience, say watashi mo.
doukan. ano eiga wa nagasugita yo ne.
Agreed. That movie was way too long.
同感。あの映画は長すぎたよね。
doukan desu. ano eiga wa nagasugimashita ne.
I agree. That movie was far too long.
同感です。あの映画は長すぎましたね。
Written 同感 · どうかん · 同感ですWho you say it and hear itHeard 134× in 3.17 million lines of film and TV subtitles
sono toori
polite sono toori desu
exactly; that's right
Confirms that someone's guess or statement is correct.
Sounds a bit firm, like a teacher; in chat sou sou or sou da yo is more common.
sou, sono toori. yoku wakatta ne.
Yes, exactly. Good, you got it.
そう、そのとおり。よくわかったね。
hai, sono toori desu.
Yes, that's exactly right.
はい、そのとおりです。
Written そのとおり · そのとおりですWho you say it and hear itHeard 598× in 3.17 million lines of film and TV subtitles