Skip to content

Size, look and limits

Core words, Stage 4chunk 72 of 79Things, kinds and amounts

Lets you talk about size and look when choosing things, and set a limit like 'under 1,000 yen'.

  • ookisasize; how big
  • saizusize (clothes, shoes, products)
  • dezaindesign; look (of a thing)
  • ikaor less; or under; below

Mix-ups Saizu (clothes and shop sizes) vs ookisa (how big); ika (or less) vs ijou (or more).

ookisa

size; how big

-sa turns an adjective into a 'how much' noun: ookii (big) becomes ookisa (size).

Saizu is for clothes and shop sizes; ookisa is how big anything is.

casual

choudo ii ookisa da ne.

It's just the right size.

ちょうどいい大きさだね。

polite

choudo ii ookisa desu ne.

It's just the right size.

ちょうどいい大きさですね。

Written 大きさ · おおきさRank #3297 in 3,030 TV dramas

saizu

size (clothes, shoes, products)

The shop word for S, M, L and shoe sizes.

Usually with au (fit): saizu ga au / awanai.

casual

kono kutsu, saizu ga awanai.

These shoes are the wrong size.

この靴、サイズが合わない。

polite

kono kutsu wa saizu ga aimasen.

These shoes are the wrong size.

この靴はサイズが合いません。

Written サイズRank #3308 in 3,030 TV dramas

dezain

design; look (of a thing)

Often just means how something looks: 'dezain ga kawaii' = it looks cute.

Dezain suru = to design.

casual

kono kutsu, dezain ga ii ne.

I like the look of these shoes.

この靴、デザインがいいね。

polite

kono kutsu wa dezain ga ii desu ne.

These shoes have a nice design.

この靴はデザインがいいですね。

Written デザインRank #2823 in 3,030 TV dramas

ika

or less; or under; below

Goes after a number and includes it: 'sen'en ika' = 1,000 yen or less.

Opposite is ijou (or more). Also 'the following' in announcements and writing.

casual

sen'en ika no purezento ni shiyou.

Let's keep presents to 1,000 yen or less.

千円以下のプレゼントにしよう。

polite

sen'en ika no purezento ni shimashou.

Let's keep presents to 1,000 yen or less.

千円以下のプレゼントにしましょう。

Written 以下 · いかRank #2734 in 3,030 TV dramas