Skip to content

Phones and services

Core words, Stage 4chunk 17 of 79Verbs: handling things

Lets you use services, connect devices, swap contacts and post online.

Mix-ups Riyou suru is the formal 'use'; everyday talk uses tsukau.

riyou suru

polite riyou shimasu

use (a service, place or system)

Using trains, gyms, apps or cards; signs and staff say goriyou.

Tsukau is the everyday 'use'; riyou sounds like services and signs. Of a person, it means use or exploit them.

casual

kono kaado, konbini de mo riyou dekiru yo.

You can use this card at convenience stores too.

このカード、コンビニでも利用できるよ。

polite

kono kaado wa konbini de mo riyou dekimasu.

This card can be used at convenience stores too.

このカードはコンビニでも利用できます。

Written 利用する · りようする · 利用しますRank #987 in 3,030 TV dramas

tsunagu

polite tsunagimasu

connect; plug in; hold (hands)

Connecting cables or devices, putting a call through, and te o tsunagu (hold hands).

Tsunagaru is 'be connected': waifai ga tsunagaranai (the wifi won't connect).

casual

kore, doko ni tsunagu no?

Where does this plug in?

これ、どこにつなぐの?

polite

kore wa doko ni tsunagu n desu ka?

Where does this connect?

これはどこにつなぐんですか?

Written つなぐ · つなぎますRank #1886 in 3,030 TV dramas

koukan suru

polite koukan shimasu

exchange; swap; replace

Swapping contacts or gifts, or getting a faulty item replaced.

Torikaeru is the native verb for swap or replace.

casual

rain koukan shiyou yo.

Let's swap LINE.

ライン交換しようよ。

polite

rain o koukan shimasen ka?

Shall we exchange LINE?

ラインを交換しませんか?

Written 交換する · こうかんする · 交換しますRank #2139 in 3,030 TV dramas

appu suru

polite appu shimasu

post, upload (online); go up, raise

Casual; posting photos or videos online, or pay, prices or level going up.

As a suffix it means a rise: kyuuryou appu (pay rise), reberu appu. Opposite: daun.

casual

kinou no shashin, insuta ni appu shita yo.

I posted yesterday's photos on Insta.

昨日の写真、インスタにアップしたよ。

polite

kinou no shashin o insuta ni appu shimashita.

I posted yesterday's photos on Instagram.

昨日の写真をインスタにアップしました。

Written アップする · アップしますRank #2274 in 3,030 TV dramas