The past

Conjugations, Stage 1chunk 3 of 15Verb forms

The same four slots moved into the past, plain and polite.

-taPlain past: I did.
-mashitaPolite past: I did.
-nakattaPlain negative past: I didn't.
-masen deshitaPolite negative past: I didn't.

Mix-ups -nakatta used for 'not yet' where mada -tenai belongs; dropped sound changes (kaeta for kaetta).

-ta

plain past〜た

Plain past: I did.

Casually telling what happened; with mou it means 'already' (mou tabeta).

Make it Same sound changes as -te, with a instead of e: tabeta, katta, nonda, kaita, oyoida, hanashita. iku → itta, suru → shita, kuru → kita.

Polite -mashita

-ta also marks a discovery right now: a, atta! means 'oh, here it is!', not 'it was here'.

taberu	tabeta	食べた
miru	mita	見た
kau	katta	買った
matsu	matta	待った
kaeru	kaetta	帰った
nomu	nonda	飲んだ
asobu	asonda	遊んだ
kaku	kaita	書いた
oyogu	oyoida	泳いだ
hanasu	hanashita	話した
iku	itta	行った
suru	shita	した
kuru	kita	来た

casual

kinou, ano eiga mita?

Did you see that movie yesterday?

昨日、あの映画見た？

polite

kinou, ano eiga o mimashita ka?

Did you see that movie yesterday?

昨日、あの映画を見ましたか？

Heard 332,220× in 3.17 million lines of film and TV subtitles (14.5% of verbs)Main list -ta (Stage 1)

-mashita

polite past〜ました

Polite past: I did.

Telling what happened to people you speak politely to. Set phrases too: wakarimashita (understood), arigatou gozaimashita.

Make it Swap -masu for -mashita: tabemashita, kaimashita, ikimashita. suru → shimashita, kuru → kimashita.

The i is nearly silent: tabemashita sounds like 'tabemashta'.

taberu	tabemashita	食べました
miru	mimashita	見ました
kau	kaimashita	買いました
matsu	machimashita	待ちました
kaeru	kaerimashita	帰りました
nomu	nomimashita	飲みました
asobu	asobimashita	遊びました
kaku	kakimashita	書きました
oyogu	oyogimashita	泳ぎました
hanasu	hanashimashita	話しました
iku	ikimashita	行きました
suru	shimashita	しました
kuru	kimashita	来ました

casual

shuumatsu wa tomodachi to umi ni ikimashita

I went to the beach with friends at the weekend.

週末は友達と海に行きました。

Heard 24,624× in 3.17 million lines of film and TV subtitles (1.1% of verbs)

-nakatta

plain negative past〜なかった

Plain negative past: I didn't.

Casually saying something didn't happen.

Make it Make the -nai form, then swap nai for nakatta: tabenakatta, kawanakatta, ikanakatta. suru → shinakatta, kuru → konakatta.

Polite -masen deshita

For 'haven't done it yet', use mada -tenai (mada tabetenai), not mada tabenakatta.

taberu	tabenakatta	食べなかった
miru	minakatta	見なかった
kau	kawanakatta	買わなかった
matsu	matanakatta	待たなかった
kaeru	kaeranakatta	帰らなかった
nomu	nomanakatta	飲まなかった
asobu	asobanakatta	遊ばなかった
kaku	kakanakatta	書かなかった
oyogu	oyoganakatta	泳がなかった
hanasu	hanasanakatta	話さなかった
iku	ikanakatta	行かなかった
suru	shinakatta	しなかった
kuru	konakatta	来なかった

casual

kesa wa nani mo tabenakatta

I didn't eat anything this morning.

今朝は何も食べなかった。

polite

kesa wa nani mo tabemasen deshita

I didn't eat anything this morning.

今朝は何も食べませんでした。

Heard 17,519× in 3.17 million lines of film and TV subtitles (0.77% of verbs)

-masen deshita

polite negative past〜ませんでした

Polite negative past: I didn't.

Politely saying something didn't happen, often in apologies: shirimasen deshita (I didn't know).

Make it Take -masen and add deshita: tabemasen deshita, kaimasen deshita. suru → shimasen deshita, kuru → kimasen deshita.

In conversation -nakatta desu (tabenakatta desu) is just as common and a little softer.

taberu	tabemasen deshita	食べませんでした
miru	mimasen deshita	見ませんでした
kau	kaimasen deshita	買いませんでした
matsu	machimasen deshita	待ちませんでした
kaeru	kaerimasen deshita	帰りませんでした
nomu	nomimasen deshita	飲みませんでした
asobu	asobimasen deshita	遊びませんでした
kaku	kakimasen deshita	書きませんでした
oyogu	oyogimasen deshita	泳ぎませんでした
hanasu	hanashimasen deshita	話しませんでした
iku	ikimasen deshita	行きませんでした
suru	shimasen deshita	しませんでした
kuru	kimasen deshita	来ませんでした

casual

sumimasen, zenzen kizukimasen deshita

Sorry, I didn't notice at all.

すみません、全然気づきませんでした。

Heard 1,555× in 3.17 million lines of film and TV subtitles (0.07% of verbs)